Deux ans après son apparition, le recueil de cantiques «Alléluia» fait son chemin dans les paroisses. Clopin-clopant

Magnifique mais controversé.

Deux ans après son apparition, le nouveau psautier «Alléluia» ne suscite pas que des chants de louanges. Des remarques acérées de lecteurs de «bonne nouvelle» pour commencer, qui s’en prennent au poids de l’objet, à son impressionnant nombre de pages, à sa numérotation plus que compliquée… La «Vie protestante» Neuchâtel-Berne-Jura (VP) n’y va pas par quatre chemins et titre un récent article sur le sujet: «Psautier Alléluia: le flop!» Certains pasteurs ne font pas trop cas de ces fausses notes: «Rien de nouveau sous le soleil, dit l’un d’eux. Mon grand-père, déjà, refusait d’utiliser ‹Psaumes et cantiques› – la version précédente du psautier – et ressortait son vieux psautier romand à Noël.» Le canton de Neuchâtel se tâte et n’a pas encore adopté officiellement le nouveau recueil. Les Jurassiens et Bernois francophones, qui l’ont adopté il y a dix-huit mois sans enthousiasme, n’en disent pas beaucoup de bien, selon l’enquête de la VP. Seule une petite minorité le trouve «bien adapté, tant pour la lisibilité que pour la maniabilité, pratique et complet, varié et intéressant». On apprécie qu’il contienne des chants plus modernes, qui renouvellent le style.

Côté défauts, «la complexité et la longueur de sa numérotation posent problème, même pour la taille des tableaux d’affichage!» Autres dépassements, «son poids qui le rend peu maniable, et son épaisseur qui fait qu’il n’entre plus dans l’espace des bancs prévu à cet effet.» A quoi viennent s’ajouter «sa mauvaise lisibilité et son prix trop élevé». Au vu de tout cela, la VP se réjouit de la sortie du nouveau DVD qui doit pallier les défauts signalés et «permettre une utilisation plus simple, plus pratique et plus ciblée des cantiques.»

Enquête officielle

La pasteur vaudoise Marianne Weymann a quant à elle réalisé une enquête sur l’introduction du recueil de chants «Alléluia» en Suisse romande, pour le compte de la Commission de liturgie de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse. Sa conclusion se veut encourageante: «Malgré des appréciations pour le moins mitigées, ‹Alléluia› commence à entrer dans les habitudes des lieux qui l’ont introduit.» Elle note toutefois qu’une partie importante des paroisses a renoncé à son introduction et que «ce psautier ne peut donc pas prétendre à être l’unique psautier romand, et il ne le sera sans doute jamais». L’enquête montre que les protestants apprécient d’avoir un psautier unique pour le protestantisme francophone. Ils aiment le grand choix de chants, pour toutes les générations, et goûtent y retrouver les chants qu’ils connaissent. La modernisation des paroles est aussi bienvenue. Ils regrettent toutefois le manque de cantiques pour le Culte de l’enfance, l’absence des chants de Taizé, l’absence de cantiques pour l’œcuménisme protestant-catholique alors que les familles protestantes, réformées, luthériennes, évangéliques sont bien représentées. Fruit d’une collaboration franco-suisse longue et mouvementée, «Alléluia» ne réalise donc pas l’accord parfait. Mais au-delà de discussions parfois dissonantes, chacun reconnaît que le recueil offre de précieuses ressources à ceux qui se réunissent pour louer Dieu. Alléluia!

• bn