L’Eglise évangélique réformée du canton de Vaud (EERV) fait un pas de plus pour clarifier son image. Elle veut donner plus de punch à son logo, à son appellation officielle et même… à son petit nom

Jusqu’à aujourd’hui, une chatte aurait pu y perdre ses petits. Jugez plutôt: on l’appelait EERV, Eglise évangélique réformée du canton de Vaud, Eglise protestante vaudoise, protestant-vaud.ch, paroisses protestantes, Eglise réformée ou simplement l’Eglise! Ce n’est qu’un échantillon des formules utilisées jusqu’ici dans la communication des réformés vaudois et de leurs interlocuteurs. Certains l’ignoraient parfois, mais ces expressions désignent pourtant toujours la même Eglise. Il a été jugé peu utile d’ouvrir un interminable débat pour savoir si nous sommes d’abord protestants ou réformés. Si nous sommes vaudois ou du canton de Vaud. Si telle expression est plus correcte qu’une autre. Elles sont toutes légitimes. D’abord, oui, l’EERV est une Eglise. Ensuite, elle se rattache bien à la tradition réformée – plus particulièrement à la pensée de Zwingli, Bullinger, Farel et Viret. Elle fait certes aussi partie du grand mouvement du protestantisme, au même titre que les protestants luthériens, évangéliques, pentecôtistes ou baptistes… De plus, elle est évangélique par sa mission d’annoncer l’Evangile et de par ses ascendances d’Eglise libre. Enfin, elle est vaudoise, car elle vit et agit dans ce canton. Retour en arrière. En 1966, l'Eglise libre et l'Eglise nationale fusionnent. Elles choisissent de s’appeler Eglise évangélique réformée du canton de Vaud. Dès lors, ce nom et son abréviation (plus tardive) constituent son identité. Ils figurent dans son Règlement ecclésiastique comme dans ses principes constitutifs et sont utilisés dans les relations avec l’Etat et les autres Eglises. Ils représentent l’institution.

Fini la confusion

L’habitude de nommer l’EERV de plusieurs manières provoque aujourd’hui une confusion qui peut la desservir, l’empêcher de s’affirmer et de mieux faire connaître son identité, sa renommée et son ecclésiologie. Depuis quelques années, l’EERV consacre beaucoup d’efforts à donner davantage de cohérence à sa communication. Une communication – faut-il le rappeler? – qui n’est pas une fin en soi, mais un moyen. La communication de l’EERV a en charge de faire résonner ses valeurs, qui sont celles de l’Evangile, et d’augmenter son rayonnement et sa visibilité. Cette communication sert les paroisses, les régions, les services, les offices, les ministres, bref tout simplement l’EERV. Il est donc important que la dénomination officielle – Eglise évangélique réformée du canton de Vaud et son raccourci EERV – soit régulièrement utilisée. EERV? Un nom à ne pas oublier. Voilà pour l’officiel. Dans le langage courant, vous voulez utiliser un petit nom tout doux? Dites simplement Eglise réformée vaudoise. Aucun doute possible, vous parlez bien de l’EERV.

• P.M.

Simplifier est une bonne idée

Bernard Reymond, professeur honoraire à la Faculté de théologie de Lausanne, déchiffre le nom de l’Eglise réformée vaudoise

D’où vient le nom si compliqué d’Eglise évangélique réformée du canton de Vaud (EERV) pour désigner l’Eglise protestante?
Bernard Reymond: Du temps du régime bernois, on parlait simplement de l’Eglise. Tout le monde était censé appartenir à l’Eglise du pays romand. Nos appellations sont influencées par ce qui se dit en allemand. Mais le français n’a qu’un seul mot pour «réformé», là où l’allemand en a deux: le premier, «reformatorisch», touche tout ce qui relève de la Réformation du XVIe siècle; le second, «reformiert», est une distinction secondaire, pour parler de la Réforme de Zwingli et Calvin, à distinguer de ce qui concerne Luther, «lutherisch» – luthérien. Pour le mot «evangelisch», il aurait été plus juste de le traduire en français par «protestant» et donc de s’appeler Eglise protestante réformée. C’est ce que nous trouvons par exemple avec la Fédération des Eglises protestantes de Suisse, qui traduit l’allemand «Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund». Le mot allemand «evangelisch» a le sens français de protestant.

La présence du terme «évangélique» ne prête-t-elle pas à confusion avec la présence des Eglises évangéliques tout à fait indépendantes de la nôtre?
Elles utilisent le mot évangélique dans un sens différent des Eglises réformées, en particulier en prétendant être les seules fidèles à l’Evangile. L’allemand utilise alors plutôt l’adjectif «evangelikal» pour les désigner. Les évangéliques sont des protestants à leur manière. En France, ils font partie de la Fédération protestante. Mais ils se réclament peu du XVIe siècle, plutôt de mouvements du XIXe.

S’il fallait changer de nom, quelle serait votre préférence?
Le choix d’Eglise protestante vaudoise aurait été plus simple. Dans le canton de Vaud et en Suisse romande, les gens ne voient aucune différence entre luthérien et réformé. Avec Eglise protestante, tout le monde saisirait. C’est d’ailleurs ce qui est demandé par l’état civil. Mais les Eglises vaudoises, nationale ou libre, n’ont jamais utilisé le terme protestant dans leur nom. Eglise réformée convient aussi et nous rapproche des Eglises réformées de France. Ironie de l’histoire, c’est à Genève que l’adjectif réformé collerait le mieux mais l’Eglise genevoise ne l’utilise pas et préfère le terme protestant depuis le XIXe siècle.

Sans changer de nom, les autorités de l’Eglise veulent favoriser la formulation «Eglise réformée vaudoise» dans le langage courant, pour éviter la multiplication des appellations. Une bonne idée?
Oui. Simplifier l’appellation est une bonne idée. On sait ainsi à quoi s’en tenir. Je ne sais pas ce que peuvent en penser les pasteurs de l’Eglise vaudoise qui souscrivent en fait à une théologie luthérienne.

Pour la majorité d’entre nous, «réformé» et «protestant» sont synonymes. Où est la différence?
«Protestant» est entré en piste en un second temps. Du temps de Calvin, on ne parle pas de protestantisme, on espère que toute l’Eglise va se réformer. Au moment où la séparation paraît insurmontable, on commence à parler de protestants, une appellation qui recouvre luthériens, réformés et d’autres tendances. Les réformés sont ceux qui ont été influencés par Zwingli à Zurich et Calvin à Genève. Ils se trouvent en Suisse, en France, en Ecosse, aux Pays-Bas, en Hongrie...

Les Genevois ont une Eglise protestante, les Vaudois, Neuchâtelois, Fribourgeois et Valaisans des Eglises évangéliques réformées, Berne et Jura ont des Eglises réformées… Comment faire pour partager le même nom?
Vous en demandez beaucoup. Il faudrait demander aux Genevois de ne plus être genevois. La réalité ecclésiastique protestante est très cantonale. Cela s’observe aussi du côté catholique, voyez les différends entre l’évêque de Coire et l’Eglise catholique de Zurich. L’identité cantonale reste très forte.

• V.Vt  

Le site web de l’EERV change de fond en comble. En tapant www.eerv.ch dès mi-septembre, l’internaute naviguera aisément dans un nouveau monde

Pierre-André Vullioud et David Pizzotti mettent la dernière main au site de l'EERV Inetis

Certains greffent un nouveau cœur dans une peau plus ou moins vieille. D’autres relookent et liftent leur apparence sans trop s’inquiéter du «moteur» intérieur. L’EERV a compris qu’il était important de retravailler le tout si elle voulait répondre aux exigences du public d’aujourd’hui tout en respectant sa propre structure. C’est pourquoi le nouveau site www.eerv.ch a été totalement repensé.

Adresse simplifiée

Dès la mi-septembre, l’internaute accédera facilement à tout ce qu’il recherche depuis la page d’accueil www.eerv.ch ou en tapant un lien direct: le nom de sa région, de sa paroisse ou d’un office, complété d’eerv.ch. Exemple: http://grandson.eerv.ch Facile, non?

Navigation intuitive

Ensuite, la navigation a été simplifiée, grâce notamment à des menus plus clairs et plus intuitifs. D’un clic, le monde des offres cantonales, celui des régions et celui des paroisses s’ouvrent devant les yeux de l’utilisateur – sans qu’il perde de vue l’ensemble. La présentation des menus, des articles et des images est désormais beaucoup plus ergonomique et conviviale.

Graphisme dynamique

L’internaute navigue dans un graphisme moderne, dynamique et plaisant. La déclinaison en quatre couleurs lui permet de repérer tout de suite où il se trouve. Avec le jaune, il est dans «Qui sommes-nous?». Le rouge lui présente les «Offres cantonales». Le bleu ciel est la couleur des «Régions». Les «Paroisses» sont dans le violet…

Agenda complet

Un agenda lui donne accès à n’importe quel événement de tout le canton. Cultes, concerts, fêtes villageoises, conférences, sorties des aînés… A partir de n’importe quel élément du site, l’utilisateur peut rechercher ce qui l’intéresse. Les cultes d’une paroisse ou d’une région, pour une date donnée. Les conférences organisées par l’EERV dans n’importe quel endroit du canton. Pour certaines activités, il peut s’inscrire directement en ligne.

Plateforme performante

Au fait, comment ça marche? Derrière le décor, www.eerv.ch est constitué en réalité de 150 sites, reliés entre eux par un même graphisme et un même système. Il fallait bien cela car l’EERV, c’est 18 régions, 89 paroisses, dont 5 paroisses germanophones, des aumôneries, des conseils œcuméniques, des offices et des services cantonaux. Chaque entité a ses activités et ses interlocuteurs, ce qui nécessite un outil efficace pour communiquer. Pour ceux qui veulent tout savoir, le système de gestion de contenu (CMS) est WordPress. Il permet de gérer facilement un ensemble de sites web.

Nouvelles adresses mail

Dès le lundi 6 septembre, pour envoyer un mail à un ministre ou un laïc salarié de l’EERV, il suffit de taper son prénom et son nom ainsi: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir Il va de soi que l’ancienne adresse ( Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ) sera déviée sur la nouvelle, pendant six mois encore, pour permettre un tuilage en douceur.

• P.M.