A la découverte de la Bible, de la Torah et du Coran

Joie de se savoir dans la grande famille des «nuls». Nous sommes ainsi les destinataires de ces trois ouvrages bien conçus qui font grandir en chacun l’émerveillement et le désir d’en savoir davantage. Les trois auteurs réussissent, de manière indépendante, à nous introduire à la découverte toujours nouvelle de la Bible, de la Torah et du Coran dans l’esprit de ce mot magnifique de Confucius: «Celui qui sait une chose ne vaut pas celui qui l’aime, et celui qui aime une chose ne vaut pas celui qui en fait sa joie.»

Clarté de l’exposé, objectivité, sens pédagogique, humour et communication chaleureuse, telles sont les qualités rassemblées par les trois auteurs: Eric Denimal, théologien chrétien et journaliste français bien connu; Arthur Kurzweil, écrivain et spécialiste de la question juive – remarquablement traduit par Victor Malka, producteur à France culture de l’émission juive du dimanche matin; Sohaib Sultan, islamologue américain et conférencier, dont le livre est lui aussi magnifiquement adapté par Malek Chebel, dont on sait qu’il plaide pour un islam des lumières.

Chacun de ces ouvrages est conçu de telle sorte que les lecteurs puissent trouver facilement les informations. Chaque chapitre aborde la Bible, la Torah ou le Coran sous un angle particulier et complémentaire des autres. Un guide de lecture précise la manière d’utiliser le livre, non pas comme un manuel scolaire, mais bien plutôt comme un espace de partage de connaissances qui ouvrent sur la vie et la responsabilité. Ces ouvrages relèvent le double défi de donner les bases indispensables pour comprendre le sens et l’importance des livres saints des trois familles monothéistes et d’inviter chacun à la connaissance et au respect de la foi des autres.

• Jean Borel