Des étudiants et leur aumônier revisitent un récit tragique de la Bible

Un drame familial revisité.

La Bible compte des récits dont on aimerait se débarrasser. L’aumônier de l’EPFL Christian Vez, lui, préfère les relire au moyen du théâtre. Dans «La nièce de Jephté», il bouscule le drame avec originalité pour en révéler le sens, comme il l’a déjà fait avec réussite dans ses précédentes créations. Jephté, c’est ce général de l’Ancien Testament qui promet à Dieu de lui offrir en sacrifice la première personne qui sortira de sa maison s’il lui donne la victoire. Le stratège gagne la bataille mais, malheureusement, celle qui sort en premier pour l’accueillir est sa fille unique. Soucieuse du devoir, elle l’encourage à respecter sa promesse, en demandant juste un délai de deux mois pour se lamenter de mourir sans avoir été mariée. Voilà pour la Bible. Christian Vez invente à Jephté une nièce qui aimerait empêcher le geste fatal. «Ce passage biblique m’a intrigué, confesse l’aumônier. Alors que Dieu n’a rien exigé, un homme lui fait une promesse insensée. Tout le monde est pris au piège, Dieu y compris.» Car, à moins que le peuple d’Israël ne subisse la défaite, rien ne peut empêcher que quelqu’un soit désigné pour le sacrifice.

Etrangement, Dieu ne fait rien pour stopper Jephté, comme il l’a fait pour Abraham sur le point de tuer son fils Isaac. «Dans la Bible, l’homme va au bout de sa folie et personne ne l’en dissuade. Je trouve ce récit très actuel, lorsque des fanatiques font tout et n’importe quoi au nom de Dieu», observe l’aumônier. Dans la pièce jouée par des étudiants, la nièce de Jephté devient une figure christique, celle qui essaie de défendre la vie. «Elle nous montre qu’il n’est pas facile de changer le cours de la folie des hommes, mais que c’est pourtant ce qu’il faut faire. J’ai pris la liberté de relire ce récit à la lumière du Nouveau Testament, car cela permet d’en faire ressortir le sens. Mon approche: partir des questions que pose un texte biblique et, s’il ne donne pas les réponses, les chercher.» Alors, la fille de Jephté sera-t-elle sauvée?

• G.D.
  
• Les 11 et 12 mai à 20h30 à l’Espace culturel des Terreaux, par la compagnie T.hêtre de l’aumônerie UNIL-EPFL. Réservation: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir